気温もどんどん下がり、こちらはすっかり秋になりました。今まで載せる機会がなかった今夏の風景を、ランダムに紹介します。
An evening sky seen from Boston Common
ボストンコモンから見た夕方の空
A large brown bird among seagulls at the Costco parking lot.
Seagulls are relaxing at the parking lot all the time.
コストコという店の巨大な駐車場で、カモメに混じっていた毛色の違う鳥。
この駐車場ではいつもカモメがたくさんくつろいでいます。
この駐車場ではいつもカモメがたくさんくつろいでいます。
On the way back from the Costco. The bridge is up.
コストコ帰りの途中で。珍しく橋が上がったところにぶつかりました。
My friend introduced me to an easy but tasty mango ice cream/sorbet recipe that uses frozen mangoes.
I also ended up eating pieces of frozen mangoes out of the bag a lot.
友人に、冷凍マンゴーを使った簡単かつ
おいしいマンゴーアイス（ソルベ）のレシピを教わりました。
ついでに冷凍マンゴーにはまり、結局そのままたくさん食べてしまった・・・
Free Shakespeare Play at Boston Common (July 28 - August 15)
Boston's annual summer event. The choice of this year was Othello.
We only saw a few of last scenes.
ボストンコモンで7月28日から8月15日まで催された、
無料の野外シェークスピア劇。
毎年開催される、ボストンの夏の風物詩です。今年の演目はオセロでした。
私たちは、ほとんど最後のほうをちょろっと見ただけで した。
Fire at De Luca's Market in Beacon Hill
Boston's oldest grocery store, having served historic figures including J.F.Kennedy, caught fire on July 8.
ボストン最古といわれるデルッカズ・マーケット（ビーコンヒル店）が、
7月8日、火事ですっかり焼けてしまいました。
かのジョン・Ｆ・ケネディーも買い物をしたことがあるという、有名なお店です。
There was a twist in this tragedy...
Later it was revealed that the people at De Luca's Market had collected food products from the site of the fire and sold them at its branch in Back Bay! .... Apparently they had violated some health and safety regulations in the past, too. I don't think I am buying anything from De Luca's anymore...
この火事のニュースには続きがあって・・・。
なんと、火事のあと、焼け残った商品をこっそり持ち出して、
バックベイにある支店で売っていたことが判明！
過去に衛生面での規制を何度か破っていたことも明るみに出てしまいました。
今後デルッカで買い物をすることはないでしょう・・・。
（写真は、現場からの食料・食料品の持ち出し禁止！という警告）
2 comments:
★夕焼けをゆっくりと眺める時間がない毎日
ゆったりとした時間、良いなぁ～と思うのですが
あっという間に大きくなるんだもん。
今は子育てを楽しみたいです。
★コストコ、日本ではよく行っていました。
こちらにはないので残念です。
カルフールが東南アジアから撤退
カルフールオリジナルのクロワッサンやハムなど
気に入って買っていたので残念です。
★マンゴアイス美味しそう！
マンゴプリンも好きです。
★そんな有名店が残念ですね。
まなさんは高層マンションに住んでらっしゃるので、空を見上げるだけでなく、景色を見渡す楽しみもありそう・・・。子育てをめいっぱい楽しんでらして、素敵だなと思います。
コストコが日本にも上陸しているのは知っていましたが、辺鄙なところにしかないイメージでした（ＩＫＥＡと混同してるのかも）。東京にあるのかしら？
カルフールはたしか本家はフランスでしたよね。クロワッサンとハムがおいしいのはさすがというか、納得です。
教えてもらったマンゴアイス、おいしかったです。写真のこれは冷凍イチゴとヨーグルトを入れました。
この店、過去には、チーズやデリなどが入っている冷蔵のショーケースの設定温度を決まりよりも高くしていて、そのせいでハエが飛んでいたりして、再三注意を受けていたそうです。
ここで一回チーズ買ってしまった～。ショックでした（涙）
Post a Comment