Newport, RI

On Sunday we decided to go somewhere outside Massachusetts: Newport, RI.
It was a neat place, to me, a quintessential New England coastal town.
As we drove into the town there were lines of small shops, restaurants, and art galleries just like the other places near a beach.

But all we could think as we got off the car was nothing but to eat something.
We left relatively late, predictably, so by the time we got there all the energy from breakfast, I mean brunch, was gone.


"Baked Stuffed Fillet of Sole with Lobster Sauce. Simple, time honored New England recipe"

www.brickalley.com
140 Thames. St., Newport, RI

We ended up eating at Brick Alley Pub & Restaurant, apparently the most popular diner in the town, if we trust the guidebook we brought with us. Most popular or not, this dish was really good.

A souvenir shop. Honesty is a valuable virtue...


We could not see much of the famous "Newport Mansions", since we were a touch late and could not make it to their closing time and it was hard to find parking spaces, but it was still neat just to see the exterior of huge mansions.

A view from the entrance of Breakers, the largest mansion in the area. Note the shadow of the gate...we saw the other side of the building when we took a wrong turn as we left (...always taking wrong turns...) and when a house is as big as this, you don't call it mansion. You call it castle. Incredibly huge.

Some pictures from Scenic Ocean Drive.



It may not be easy to see in photos, but these rocks have very neat bluish color.


日曜日、ロードアイランド州のニューポートに行ってきました。
ボストンから車で１時間強くらいのところにある、海岸沿いの観光地です。
まさしく東海岸の海の町という感じで、小さな店や画廊が並び、可愛い雰囲気です。
午後出発だったので、着いてまず遅めの昼食。
適当に選んだレストランですが、地球の歩き方によればこの町で一番人気のレストランだったようです。地球の歩き方を信用するかは別として、カレイの詰めもの焼き・ロブスターソース（訳適当）は実においしかったです。写真１参照。

写真２：
「観光客を捕らえる罠」（直訳）という、たいへん正直な名前のお土産屋

ニューポートは、ニューポート・マンションズと呼ばれる巨大な豪邸郡があることで有名なのですが、着いたのが遅かったのもあってほとんどが既に閉まっており、たいして見ることはできませんでした。
でもきれいな豪邸は外から見るだけでも圧巻でした。

写真３：
数ある豪邸の中でも最大の広さを誇るという Breakers と呼ばれる家。
見上げるようなゲートが影で写りこんでいるのが分かるでしょうか。
帰る途中この家の裏もちらっと見ましたが、豪邸というより城というほうが正しい。

残りの写真：
海岸沿いの道路からの景色。砂浜ではなく、水際まで岩だらけの海岸ですが、脇には野ばらが茂っています。写真では見づらいですが、岩はきれいな青っぽい色をしていました。