Sunday, August 22
1: The Lobster Hut
It was a drizzly day, yet we were determined to go see Rockport, MA. We just wanted to browse this seaside town north of Boston, about 45 minute drive away, but we also had another ultimate goal. Lobster rolls.
Just as usual, we left Boston rather late and by the time we got there we were starving. ......Am I the only one thinking I write the same thing every time I make a post about our short trip? Anyway, we decided the first thing to do in Rockport was to fulfill our primary goal. We drove further out of the center of the town to head to the restaurant in mind.
After driving a while, I was getting worried we had taken a wrong turn or something. The neighborhood seemed like a residential area and the houses started thinning out. Then, when there was no other houses at all, a shack came into our view. Its roof was decorated with lobster pictures and lobster cages. How unmistakable. This must be our lobster hut! I mean, The Lobster Pool Restaurant!
Lobster Rolls and Fried Squid
Despite the drizzly, chilly weather and its location, it was moderately crowded. It would have been nice to eat at the outside table, with a good view of the ocean, but not this time. As you can see the food was simple, but satisfying.
With our goal achieved we started off to the nearby state park: Halibut Point State Park.
8月22日日曜日
1: ロブスターロールの巻
小雨が降ったりやんだりの中、ボストンから車で45分ほどの海沿いの町、ロックポート へ行ってきました。ニューイングランドらしい港の風景をのんびり楽しむつもりでしたが、確固とした目的もありました。海の町の醍醐味ロブスターをお手ごろにいただける、ロブスターロールを食べることです。
どこかへ行くたびに同じようなことを書いていますが、この日も、ろくなものを食べないまま昼近くなってから出発。ロックポートに着いたころには空腹の絶頂です。いきなり旅の目的を果たすべく、事前に決めておいたレストラン The Lobster Pool Restaurant を目指しました。海のすぐ近くに一軒だけポツンと建っているということで、しばらく運転していると、あまりにも町の中心から離れてきて不安になったころ、何とも言いがたい外装の建物が見えてきました。ロブスターの絵とロブスター漁に使うカゴが点々とあしらわれた屋根。なんて分かりやすい。これに間違いありません。
レストランと書いてはいますが、セルフサービス・ノーチップ制。小屋のような建物といい、雰囲気はドライブインに近いです。しかし、肌寒い気温とどんよりした天気の割りにけっこう混んでいました。せっかく来たので、フライド・カラマリ(イカの揚げ物)も追加。晴れていたら外のテーブルで海を見つつランチ、なんていうのもいいですが、この日は室内で。シンプルな味ですが、満足しました。
さて、旅の目的を果たした後は、レストランからすぐ近くの州立公園 Halibut Point State Park へ向かいます。
2 comments:
写真を見て、スナックだと思ったのはイカのフライでした。
ロブスターは、こちらでは、まだ食べたことがありません。
結構、高級なお店のメニューでも見かけません。
良いなぁ~
イカのフライは、そのまま食べてみたら味付けが完全にゼロでした。小さなカップに入っている甘いタルタルソース?につけていただくんですが、普通に塩味で食べたかったです。 でもこの日は肌寒かったので温かいフライが特においしく感じました。
ロブスター、メニューにのらないということは、そもそもアジアにはあまりいないのかしら?と思ってwiki を見たところ、狭義でのロブスター2種はどうも大西洋にしかいないみたいです。
知らなかった・・・。確かにカリフォルニアでもあまり見かけなかったような。サンフランシスコなどは、代わりにカニで賑わっていた記憶があります。
ボストンや隣のメイン州はロブスターで有名なので、住んでるうちにたくさん食べておきたいです。
Post a Comment